Анатолій Гарматюк

Усмішки різних народів

Білоруські усмішки

Неприємність

— Неприємність мого мужа жде.
— Що таке з ним трапилося, де?
— В гостях він шампанське відкривав,
Корком в лоб начальнику попав.
— Ну то й що такого в цім страшного?
— Чули гості звук, що був од цього!


Пояснення

— Чому, — суддя спитав, — громадянине,
Побили у неділю ви дружину?
— А що, скажіть, було мені робити,
Коли не маю часу в будень бити?


Здивування

Суддя до злодія:
— Надіюся, надалі
Вас не побачу я в суді,
У цьому залі.
Крадій здивовано
У відповідь на те:
— А що, хіба ви вже
На пенсію йдете?


Комплімент

— Сукня як моя новенька?
— Просто диво! Прегарненька!
Славні лінії, не грубі.
Ця кравчиня вміє шить:
Так пошиє, що й на тумбі
Пречудово все сидить.


Необдумана обіцянка

— Женихом ти обіцяв не раз
На руках мене носити, чоловіче...
— Та хіба я думав у той час,
Що ти станеш важчою удвічі...