Англійські усмішки

Визначення боксу

— Суть боксу у чім?
По-простому, не з текстів?.. 
— Це — диспут такий
З допомогою жестів.


Вітання

До контори син патлатий
Вбіг і — усміхатись:
— Я оце до тебе, тату,
Забіг привітатись.
— Пізно, сину мій хороший.
Мама забігала,
Привіталась і всі гроші
У мене забрала.


Дорога пам’ять

Мільйонера друг прохає
Грошей у борг дати.
— Що завгодно, лиш не гроші.
Це — пам’ять про тата.


Несподіванка

— Я думав, ти помер вже.
— Чому? Щось не збагнув…
— Хороше слово вперше
Про тебе я почув.


Розмова з духовним пастирем

— Покорі, сину мій,
Учітеся в овець!
— Боюсь, що стигтиме
Мене святий отець.


Про поцілунок

— Здається, вас він цілував?
— Боюся, що це так!
— Та як же ви дозволили?
— Ах, він такий дивак!
Він думав, що заснула я
Й нічого не зроблю,
Чи думав, що я думала,
Що думав він: я сплю!


Три квитки

— Славно вечір проведемо
Ми удвох таки:
У театр на сьогодні
Взяв я три квитки.
— А навіщо, любий, три аж
Треба було брать?
— Бо у тебе ж тато, мама
І молодший брат.


Про грамотність

Три юнії дочки були у старого,
Не вміли стулити і слова простого:
Їм зошита батько куплять не хотів,
Аби не писали любовних листів.
Та все ж дідуся привітали із внучкою:
Найменша навчилась писать самоучкою.


Втрачений ідеал

— Був ідеал і в серденька мого, —
У жінки прохопилось.
— Що ж сталося — ти втратила його?
— Так, я з ним одружилась.