Хтось із «щирих друзів» у розмові Дорікав Іванові Франкові: — На вкраїнській пишете — то файно, То нам зрозуміло всім, звичайно. Та навіщо пишете оті Ви іще й по-польському статті? Я цього ніяк не розумію. Відповів Франко: — Пишу, бо вмію.