Ірландські усмішки

Син чи установа?

«Пишу тобі я, сину, п’ятий раз,
Про річ просту запитую весь час,
У відповідь од тебе — ані слова.
Ти що — державна установа?»


Який атеїст?

Графи анкетної уточнюючи зміст,
Чиновник вказував ірландський:
— Детальніш напишіть, який ви атеїст:
Католицький чи протестантський?


На суді

— Хто з адвокатів помагає вам?
— Себе я буду захищати сам.
— Визнаєте себе ви винуватим?
— Як визнавав би, взяв би адвоката.


На ярмарку

— Не має ганджу кінь оцей баский?
У вас на ліве око він сліпий.
А власник покупцю відповіда:
— Не гандж це в нього. Це — його біда.


Про свідків

— В позивача є свідки,
Й двоє з них —
Що бачили,
Як крали ви у нього.
— Пхе, в мене
Із десяток є таких,
Які не бачили нічого!


Подвійна приємність

— Сам із собою розмовляєш ти чого?
— Приємно побалакати з тямущим,
Ну, а по-друге, то і ще тому, що
Приємно і послухати тямущого.